viernes, 31 de agosto de 2012

This Picture - Placebo

I am not a great fan of taking pictures with my mobile phone, but I have found a few from the ending summer and felt like sharing. I would do a summer mix with the ones from my camera soon enough, I promise.

Regarding my plans, I am thinking about leaving Spain for a quite while, I have got a nice project in Uk, so... Busy times are coming again.

------------------------------

No suelo tomar fotos con el móvil, pero claro, tampoco puedo ir cargando siempre con la reflex que es un armatoste, así que dándole vueltas al teléfono he encontrado este popurrí de imágenes del verano que se acaba y me ha apetecido compartirlas :) Espero poder hacer pronto lo mismo con las que tengo en la cámara.

Respecto a mis planes de vida a partir de ahora... Me ha surgido un proyecto en Reino Unido y lo más probable es que me vaya para allá. Ya os iré contando como va la mudanza, que me da que va a ser un poco circo.

No he tenido ocasión de agradecéroslo antes, pero lo hago ahora, me emocionaron mucho vuestras felicitaciones por mi cumpleaños y todo el apoyo que he recibido a lo largo de estos últimos tres meses que no han sido nada fáciles. Gracias. Por todo. Siempre.


jueves, 30 de agosto de 2012

So Many Roads - Fink


Anyone who has ever gone on a date that is to end a relationship known to decide what to wear is not always straightforward.

Yesterday I had to finish a relationship I was involved the last three years of my life. It was a labor relationship but an end is allways and end.

Anyway, this is what I wore, with intent to be as a lady without looking like an old lady, which seems easy but it is not so.

Now I begin a new stage with many plans which I will speak without fail in the next post.

A big kiss,

Kora.


------------------------------



Todo el que haya acudido alguna vez a una cita en la que se vaya a poner fin a una relación sabe que decidir que ponerse no siempre es sencillo. Hay muchas cosas que uno quiere transmitir, tanto si vas a dejar, o a que te dejen o hacerlo de mutuo acuerdo. Habrá ocasiones para demostrar que no te afecta demasiado, otras para intentar que el desenlace sea otro... Bueno, que no sea "desenlace" en absoluto, quiero decir. Ocasiones para intentar mantener la dignidad, y otras para un clásico y altivo "esto es lo que te vas a perder a partir de ahora".

Yo hacía ya mucho que no me veía en esta tesitura, entre otras cosas porque la última vez que me dejaron estaba en pijama y la anterior fue por skipe, así que supongo que tuve suerte, al menos me ahorré sudar tinta delante del armario.

Pero ayer, se terminó una relación a la que he dedicado tres años de mi vida, hablo de una relación laboral, pero bueno, ruptura era al fin y al cabo con sus momentos emotivos, su despedida definitiva, alguna lagrimita tonta y toda la gaita, solo faltó que nos tuviéramos que repartir los libros y los cd´s.

En fin, esto es lo que llevé puesto, con intención de quedar como una señora sin parecer una señora, cosa que parece fácil pero no lo es tanto.

Ahora empiezo una nueva etapa con muchos planes de los que os voy a hablar sin falta en la próxima entrada.

Un beso enorme,

Kora.


Blouse and shorts: H&M, Bag: Primark, Slippers: Cassandra

Watch: Lotus



Bracelet: DIY, Ring: New Look







Cassandra slippers.

Marc Jacobs Necklace.

miércoles, 29 de agosto de 2012

High Voltage Queen - Ghinzu

Nothing better that a new pair of shoes to walk straight to the future. This ones have everything, they are pink, they are soft, they are spiked (just in case, you know) and they match perfectly with my Marc Jacobs lucky-charm necklaces. So, here we go, aheading to a meeting thats probably is gonna change my live.

-----------------------------

Nada como estrenar zapatos para emprender un nuevo camino. Sé que no estaba muy segura acerca de los slippers, pero estos lo tienen todo: son rosas, son suaves, tienen pinchos (por si acaso hay que patear algún culo), y combinan perfectamente con las medallitas de la suerta de Marc Jacobs que me regalaron con my cumple. Así que allá voy, calzada para el éxito camino de una reunión, que para bien o para mal me va a cambiar la vida.


Slippers: Cassandra, Necklaces: Marc Jacobs

Un beso enorme,

 Kora.

 Ps, siento haber estado esta semana tan desconectada, pero hoy mismo recupero todo el tiempo es perdido.

 Ps, no suelo querer ponerme pesada con mis recomendaciones musicales / titulo de la entrada, pero esta canción es especialmente buena :)

lunes, 20 de agosto de 2012

Happy Birthday (to me) - Los Ramones


Last sunday was my birthday. A few friends surprised me on saturday evening showing up with presents, chinese food and a very special home-made cake. We change the order of the candels, so, I turned thirtheen again. Who could ask for more?

----------------------------------------

Este domingo pasado fue mi cumpleaños, y algunos amigos me sorpredieron el sábado noche presentándose en mi casa con regalos, comida china y una tarta casera muy especial. Cambiamos el orden de las velas así que cumplí 13 años otra vez. ¿Quién podría pedir más?

Regalo 1: Gabardina de Mango, Besos de Angelito, aplausos durante el "cumpleaños feliz", Víctor y yo con mis gafs de sol nuevas (regalo 2), Zarandeando a Nuria, cortando la tarta, Regalo 3 unos botines de BSK.







Empanada casera, Víctor y Nuria muriéndose de calor, Nuria-Raccie-Ángel, Raccie con Chilly, luciendo mi sombrero-tocado de lentejuelas, Nuria y Raccie.

Victor (que se compró sus gafas nuevas a la vez que yo las mías.)


Esto es lo que pasa cuando la gente se presente sin avisar y no te da tiempo a dejar la casa como te hubiera gustado.


Javi haciéndole mimitos de la homenajeada, Raccie y Siesta, más besitos con Víctor, Sorbetes, Yo emocionada con mi tarta, Nuria probándose unas de mis cuñas favoritas, El molde del delito, El brunch al aire libre de la mañana siguiente, todos los regalitos antes de ser abiertos.


Siesta y Chilly posado-robado.


El abrazo de las 00:00 con Nuria.

Sin duda la tarta más divertida que me han hecho nunca, y estaba deliciosa :)




viernes, 17 de agosto de 2012

Kryptonite - 3 Doors Down


Some time ago we got one of those awards with an attached form  to reveal some personal details, hobbies or interesting things.

In the absence of something more exciting to share, here is my collection of peculiarities:

1 - I never wear brown. None shade of brown. I think I have a bag and a pair of pumps and the two were gifts.

2 - When do I have to do some house-work and I'm lazy, I get dressed up, because everything at home is full of cat hair so I can be sure I wont get tired within 5 minutes and sit or lie down to do nothing (as you would if I would wearing a gown or so).

3 - Never trust anyone who has set his/her eyebrows desastrously, if he/she has done that to her/his own face what might not do to me?

4 - In high school they called me Penelope Pitstop (Not because of my glamour, of course).

5 - I dont like men who wax, I couldnt ever date a man who spends more time in front of the mirror than me. What pressure!!

6 - I cut my hair after my first communion and until two years ago I never let it grow long again.

7 - I find it hard not to get fat. I use to care a lot about what I eat but its too hard for me because I love eating.

8 - I love the sun but I love the winter, because it is much more elegant.

9 -I have no TV.

10 - During the years I lived in Ireland I learned not to believe in umbrellas.

11 - I love traveling. And when I travel I love shopping.

12 - I cannot live without coffee.

13 - I have a skin that is a punishment: beads, freckles, grease, marks, hair ... When I was a teen I thought I would never be able to makeup because all the foundations looked like butter on me. Then I discovered the expensive especific foundations. Double curse: my skin is a mess and also is a ruin.

14 - I hardly ever buy summer clothes that I cant wear also in the winter.

15 - When I'm sad I have always craving kikos and nougat ice cream.

16 - In my two cats one is especially afetionate because I adopted it when it was a baby and the vet told me it would grow up with a better temper if I would bit it ears.

17 - I'm a super fan of the body-belt. As the weather turns cold I fastened it over my tights so they do not fall down, and also it refines, smoothes, shapes and protect me from cold in the kidneys.

18 - Taking pictures makes me happy. When I have the camera in my hands I forget everything.

19 - People who have been a model for me in a session, always hate me after a couple of hours, luckily when they see the photos they forget about it.

20 - My voice doesnt suits me at all. Its like two sizes too small for me.

---------------------------------


Hace algún tiempo nos dieron uno de esos premios que adjuntan un formulario para que reveles algunos detalles personales, manías o cosas curiosas. Como estábamos atravesando momentos convulsos no llegamos ni a agradecer el premio, ni a nominar a nadie de vuelta... Ni... Ni a decir ni "mu", vamos.

A falta de algo más excitante que compartir, aquí va mi colección de peculiaridades:

1- Nunca visto de marrón. De ningún tono de marrón. Creo que tengo un bolso y unas bailarinas y los dos fueron regalos.

2- Cuando tengo que ponerme a hacer cosas en la casa y estoy perezosa, me arreglo, así como todo está lleno de pelos de gato me aseguro de que no paso de todo a los 5 minutos y me siento o me tumbo a no hacer nada (como haría si llevara la bata o similar).

3- Nunca me fío de nadie que lleve las cejas desastrosamente arregladas, si se ha hecho eso a si misma/o en la cara ¿qué no podría hacerme a mí?

4- En el instituto me llamaban Penélope Glamour (por lo cursi, no por el glamour en sí).

5- No me convencen nada los hombres que se depilan, nunca estaría con un hombre que pasa más tiempo delante del espejo que yo. Qué presión.

6- Me corté el pelo después de la comunión y hasta hace dos años no había vuelto a llevarlo largo.

7- Me cuesta mucho no engordar. Me paso la vida controlando mucho lo que como, pero luego cualquier excusa me vale para batir un récord olímpico de salto de dieta: mi cumpleaños, el de otra persona, vacaciones, navidad, año nuevo, el corpus, el día de la marmota... ¿Qué puedo hacer? Me encanta comer.

Tarta de mazapán y chocolate (Malta)

8- Me encanta el sol pero adoro el inverno porque es mucho más elegante. A mitad de julio ya estoy hasta el moño de chanclas con los pies agrietados, gente sudada en el metro, la canción del verano y los anuncios de la baticao (y eso que no tengo tele). Y me muero por que vuelvan los abrigos, el frío y el silencio en la calle.

9- Bueno, eso, que no tengo tele.

10- Durante los años que viví en Irlanda aprendí a no creer en los paraguas, de hecho la gente que quiera tener uno debería pasar un psicotécnico, estoy segura que hay más heridos al año en Madrid por varilla de paraguas que por arma de fuego.

11- Me encanta viajar. Y cuando viajo me encanta ir de compras. Cuando voy a Reino Unido pierdo la cabeza en las tiendas de segunda mano y luego me lo tengo que traer todo puesto porque... Bueno, porque todos sabemos como es Ryan Air.

12- Me gusta mucho el café, pero no me gusta su sabor al mojar bollos o galletas, tengo que mojarlas en la leche y después al terminar, echarle el café a la leche para bebérmelo.

13- Tengo una piel que es un castigo:  granos, pecas, grasa, marcas de la varicela, pelo... Hasta hace unos años pensaba que nunca iba a poder maquillarme porque todas las bases de maquillaje me hacían barro. Luego descubrí las bases de maquillaje específicas de más de 30 euros y las prebases. Doble maldición: mi piel es un asco y encima es una ruina.


14- Casi nunca compro ropa de verano que no me pueda poner en invierno, si tengo que comprar un vestido intento que no sea de tirantes y que las sandalias sean cerradas al menos por delante. Tampoco compro normalmente faldas o pantalones de lana o pana que no me vaya a poder cuando suban las temperaturas. Solo hago excepciones con las gangas.

15- Cuando estoy triste siempre tengo antojo de kikos y helado de turrón.

16- De mis dos gatas una es especialmente amorosa porque la adopté cuando era muy bebé y el veterinario me aconsejó que para que tuviera mejor carácter le mordiera las orejas.

Que conste que no está en una jaula, si no metida por su propia voluntad un un carro del Mercadona.

17- Soy super fan del body-faja. En cuanto llega el frío me lo planto abrochado por encima de las medias y así no se me caen. Además de que afina, alisa, moldea y evita que me entre frío en los riñones.

18- Hacer fotos me hace feliz. Cuando tengo la cámara en la mano se me olvida todo. Puedo pasarme horas  experimentando con mi nuevo objetivo macro o en cualquier tipo de sesión. No me canso nunca.

Macro de la lluvia en una cuerda de tender.

19- La gente que ha sido modelo para mí siempre me ha acabado odiando al cabo de un par de horas, menos mal que cuando luego ven las fotos se les pasa.

20- Cuando conozco personas por Internet, ya sea a través del blog u otras plataformas, al pasar al teléfono o vernos en persona siempre se quedan impactados con mi voz porque no me pega nada, de hecho cuando llaman a casa para vender algo me suelen preguntar si está mi mamá.





martes, 14 de agosto de 2012

SONNE - RAMMSTEIN


I do not sleep at night. Now it is six o'clock in the morning and I am still with my eyes open like an owl.

I quit drinking coke and coffee. I also quit eating spicy food. I dont see terror movies any more and I have even stopped talking loud after nine at night.

I keep remembering lately, the mother of a friend of mine who had insomnia and forced them all to sleep with earplugs so she could spend the night doing the laundry and cleaning the full house without disturbing anyone. Butit looks like I am not able to do anything useful. I read a lot. I look at the ceiling. I think in a few days I would turn 31 years old and I am farther from living the life that would like to live or being the person who would like to be, than when I left home at 18. I try on loads of clothes. Brush away my cats. I look at pictures of happy moments, just in case that would make me happy right now. But as Antonio Gala said "the joy remembered doesnt bring happiness at all."

And so since they shut down Megavideo, seems that the only thing you can watch in internet without restrictions is porn.

If pornography does not make me feel accompanied, massage tutorials on youtube not take away my back pain and photos of happy days do not make me happy ... Do you think it's worth looking up on the net for human snoring recordings just in case that would help me to sleep? Or do I better go for chemistry, either in pills or glasses?

I leave you with some snapshots of happier times, as you see, even when I'm wearing heels sometimes I cheat.

Thanks for reading. It's always therapeutic to know that someone is on the other side. (Although it would great if that among those "someones" was Morpheus and he would realised I am still waiting for him).

Kiss.

Kora.

-----------------------------------


No duermo por las noches. Ahora mismo son las seis de la mañana y sigo con los ojos abiertos como un buho.

He dejado la coca-cola. He dejado el café. He dejado el picante. He dejado las pelis de miedo y hasta he dejado de hablar alto después de las nueve de la noche.

No paro de acordarme de la madre de una amiga mía que tenía insomnio y les obligaba a todos a dormir con tapones y así ella podía dedicar las noches a poner lavadoras y dejar la casa como los chorros del oro sin molestar a nadie. A mí no me da por hacer nada útil. Leo mucho. Miro al techo. Pienso en que voy a cumplir en unos días 31 años y estoy más lejos de llevar la vida que querría llevar o de ser la persona que querría ser que cuando me fui de casa a los 18. Me pruebo ropa. Cepillo a mis gatas. Miro fotos de momentos felices, por si acaso me hace feliz verlas ahora. Pero ya decía Antonio Gala que la alegría recordada no alegra.

Y encima desde que cerraron megavideo parece que lo único que se puede ver en internet sin ninguna restricción es porno, por surrealista que parezca si se piensa en ello detenidamente.

Si la pornografía no me hace sentir acompañada, los tutoriales de masaje en youtube no me quitan en dolor de espalda y las fotos de días felices no me hacen feliz... ¿Creéis que merece la pena que busque en la red grabaciones de ronquidos humanos por si me dan sueño? ¿O me paso directamente a la química, ya sea en grajeas o en vaso de tubo?

Os dejo con algunas instantáneas de tiempos mejores, como véis, aún cuando voy con tacones a veces hago trampa.

Gracias por leerme. Siempre es terapeútico saber que hay alguien al otro lado. (Aunque ya sería la pera limonera que entre esos "alguienes" estuviera Morfeo y se apiadara de mí).

Un beso enorme.

Kora














Blouse: Bsk, Skirt and Necklace: Mango, Wedges: Shoe-fashionista, Flats: H&M, Back-pack: Blanco, Peacock ring: Ebay (China), Belt rings: Asos, Watch: Fossil

viernes, 10 de agosto de 2012

QUIETLY- GUANO APES

Some posts ago I uploaded a picture wearing flat shoes and a few of you were genuinely surprised. I realised then, I wasn´t being honest with you because the most of time and wearing flats or sneakers, I dont use make up, I abuse of casual garments and dont spend a lot of time doing my hair... But, Of course, I dont feel like taking pictures when I am comfortable in jeans and a basic tee at home... Maybe I should so that from time to time just to be more realistic. Well I decided I would show more casual looks here... Not too casual because I supose there is nothig interesting about me wearing my pijamas, but... You know, outfits with trainers, plain t-shirts... Something kind of real "everyday-look".

Of course I will take pictures of my more "korish"  looks, with scarily high wedges and the correct measure of make up to look like a human, not less.

------------------------------------

Hace algunas entradas subí un par de fotos mías con bailarinas y algunos de vosotros os mostrasteis bastante sorprendidos, lo cual me hizo darme cuenta de que os había tenido, quizá, un poco engañados, porque el noventa por ciento del tiempo lo paso vestida de cualquier manera, con zapatos bajos o deportivas, sin maquillar y con el pelo, de cualquier manera (ya lo decía Maitena, que de algunas cabezas el pelo sale como sale porque sale huyendo).

Lo que pasa es que yo, como la mayoría de vosotras/os no pienso en hacerme fotos cuando estoy en chandal delante del ordenador viendo series, ni me acuerdo de llevarme la cámara cuando salgo a comprar el pan (aunque seguro que pedirle al panadero asiático de la esquina que me haga unas fotos en su tienda con la reflex sería una aventura digna de ser contada). En fin, que voy a intentar ser algo más realista aunque sin pasarme, tampoco hace falta sacar un reportaje en pijama, supongo.

De todos modos tampoco me olvidaré de lo de siempre y seguiré colgando mis intentos de hacer vida sobre plataformas asesinas y parecer lozana y natural, aunque para ello, paradójicamente hagan falta dos toneladas de maquillaje y una espátula... Como dice mi amiga Laura "uno de esos maquillajes que parece que no vas maquillada hasta que las toallitas desmaquillantes te dicen cuatro verdades antes de acostarte".

Y eso es todo por hoy, entre otras cosas porque se me ha averiado la barra espaciadora del portátil y estoy sudando tinta con cada frase.

Un beso enorme.

Kora.













T-shirt: Lefties, Skirt: H&M, Pseudo-Converse: Primark.




Bag: Second Hand Market, Shades: Ray-ban, Rings and Bracelest: Ebay-China.