From Ireland to Madrid

Kora dice:


Bueno, pues ya se ha marchado Chris, mi amigo Irlandés que vino a verme unos días. Es curioso como a veces hace falta un punto de vista ajeno para darse cuenta de las cosas que tenemos delante. Chris se quedó muy impresionado con Madrid, se enamoró del cielo, de las mujeres, de la sierra, de la comida, de que hagamos tanta vida en la calle y de que seamos tan sonrientes. También le sorprendió que seamos tan tocones (se pensaría que yo es que era una descarada que no paraba de manosear a las personas, pero ya se dio cuenta de que es algo muy español). De que no haya un dress-code tan definido como en Irlanda, donde la gente solo se arregla para salir por la noche, y por el día va poco menos que en chandal la mayor parte del tiempo) y de que tengamos tantos bares, de tantos tipos y abiertos hasta tan tarde. Durante unos días fue un guiri de lo más feliz, y alguna noche un guiri borracho más feliz aún.  Nosotros también lo pasamos genial compartiendo nuestro tiempo y nuestro azaroso inglés con él, y esperamos que vuelva pronto, porque nos quedaron muchas cosas por ver.

A todos aquellos que me echaron una mano en todo este rollo de ser guía, traductora, amiga, madre y taxista: GRACIAS, sin vosotros me hubiera quemado a lo bonzo a las 3 horas de recogerle en el aeropuerto. A los que no pudieron compartir la experiencia con nosotros: No sabéis lo que os perdisteis.

Un beso a todos y todas, os dejo con unas cuantas fotos, que dicen más que mil palabras.

-----------------------

My Irish friend was spending a few days in Madrid with me, and it was amazing having him here, walking around and having a new perspective of everything. He said Madrilians are nice and warm and we have allways a smile up on our faces. He loved the city and our awesome blue sky, and I loved all those things while he was here. Thanks for opening my eyes, and thanks also to all the friends who helped me being touristic guides, translators, taxi drivers etc.

There are some of the pictures we took. I hope you would enjoy them.

Lost in the Space

Víctor dice:

Buenas tardes a tod@s. Os escribo desde Francia... y no por placer, sino por trabajo (lo de escribiros es por placer, lo de estar en Francia es por trabajo).

Quería empezar el post hablando de todo un poco con mi viaje, ahora que tengo 2o minutillos para poder estar delante del ordenador.

Ayer por la tarde, a las 3 más o menos, salí con el coche rumbo al Aeropuerto de Barajas. Y como no, empecé a ver cómo entraban los nuevos estafadores a escena. Vale que compañías como EasyJet o Ryanair te den la lata hasta decir basta y te prohiban hacer depende qué... pero no nos engañemos, son baratos y deberíamos de darles las gracias por poder viajar a esos precios. Pues bien, delante mía había una pareja de americanos que tenían bultos extraños debajo de sus abrigos. Tenían su maleta de viaje permitida, y debajo del abrigo, una mochila cada uno llena de vete tu a saber qué. Como no le entraba a la mujer su maleta reglamentaria en el probador de medidas de EasyJet, decidió abrirla. Tenía el secador de pelo más grande del universo. Extremadamente enorme y desproporcionado para una maleta tan pequeña (aunque hay que reconocer que hay gente que vuela con cosas peores). Total, que el secador lo metió en la maleta de su marido, y después de espanzurrar su enorme culo para que entrara, al final pasó la prueba de fuego.

En la cola de al lado tenemos a dos inglesas que empezaron a sacar de todo de sus maletas, se pusieron como tres abrigos encima (porque eso si que lo puedes hacer) y al final entraron. Otro que quería meter su maleta, un edredón enorme y un carrito de un niño COMO EQUIPAJE DE MANO, y la pobre señora de Ryanair explicándole en inglés, español y vete tu a saber qué más, que no era posible meter tanta cosa dentro. Que sólo un bulto... mientras se le iba hinchando la vena del cuello y sus ojos se iban poniendo rojos de ira.

Al final, logré entrar al avión. Todo muy bien, incluso muy bien la mala educación. Es como viajar en una granja de animales con rabia: si la azafata decía que no podíamos tener aparatos electrónicos encendidos, había uno con un iPad, iPhone y MacBook Air mirándola en plan, ven aquí, y si tienes ***** me lo apagas. Otro gritando, otro que no quería abrocharse el cinturón, otro con pis, otro con caca, otro... en fin, demasiadas cosas para contarlas en un sólo post.

Al bajar del avión, me fui a la TGV a coger el tren para Lille. En ese trayecto todo fue normal.

Lo más divertido fue cuando llegué a la estación del Tranvía para ir al Hotel. Me encuentro con una pareja de unos 45 años bailando un baile raruno y muy repetitivo. Al principio estaba yo y dije, bueno, no tendrán vergüenza porque les vea sólo un ciudadano... pero no les importó seguir con el baile (a todo esto, sin música) cuando se empezó a llenar el andén y se quedó todo el mundo mirándolos como si fueran gorilas en un Zoo.

Empieza a llover...

Hacía frío...

Y cuando llego al Hotel (a eso de las 23.20) le digo al de la entrada en un perfecto inglés, que para algo le estoy pagando a mi personal teacher que soy Víctor Lázaro y que quiero mi habitación. Pues bien, he visto a niños de escuela hablar mejor inglés. Para que no se sienta molesto le propongo hablar en español, y me dice que no lo habla. Pues me parece que ese no es tu curro muy señor mío.

Al llegar a la habitación no funcionaba la Wifi y hoy por la mañana me ha caído un calabobos que me ha dejado bien mojadito, para empezar bien el día.

Ahora voy a hacer la vuelta para Madrid... salgo en 15 minutos así que... rezad para que todo vaya bien. Al menos podré ir entendiéndome mejor con la gente según avance hasta la frontera pirenáica. :D

Un saludito a todos, mis queridos followers.

Miracle leggings

Kora dice:



As I promised here are the pictures of my magical leggings, well, the quality of the pics is not so good, but if I have to wait until I would have a day off, a photographer ready to go, a nice background... I wouldn't have pictures until the next season. So, my backyard is again the stage and a friend who came to pick me up to go to the movies (to watch "Crazy Stupid Love" which I totally loved) was the one behind the camera. Without light and in ten minutes I think he did it pretty good and it is easy to appreciate how amazing are the leggings, I don't want to take them off :)

These days I am very excited because one of my best friends is coming to visit me, for the first time since I left Ireland, it is also his first time in Madrid and I am trying to get it done at home before he arrives and planning a lot of activities and sightseeing for those days. We just have four days and I want to concentrate all the good things of my city, but it is impossible. Hopefully this is will be not the only journey he would do and we can complete the tour next times.

Thats all for now, I hope you are having a great weekend, I am on duty all the weekend, so, I am not having a great fun, but I am keeping my eyes on the next week to resist.

Kisses,

----------------------------------------

Tal como prometí aquí están las fotos de mis leggings mágicos. Ya sé que la calidad de las fotos no es la pera, pero ... si tengo que esperar hasta tener un día libre, un fotógrafo con buena disposición y un bonito fondo... No habría pruebas de lo maravilloso de estas mallas hasta el verano. Por lo tanto, mi patio es de nuevo el escenario y un amigo que vino a recogerme para ir al cine (a ver "Crazy Love Stupid" que me encantó, por cierto) fue el de detrás de la cámara. Sin luz y en diez minutos, creo que lo hizo bastante bien y es fácil de apreciar lo bien que sientan... Yo creo que hasta hacen las piernas más largas, aunque eso también puede ser por las cuñas, claro.

Estos días estoy muy emocionada porque uno de mis mejores amigos viene a verme, por primera vez desde que me fui de Irlanda, es su primera vez en Madrid y yo estoy tratando de tenerlo todo listo antes de que llegue y planificar un montónn de actividades y excursiones. Sólo tenemos cuatro días y quiero concentrar todas las cosas buenas de mi ciudad en ellos, pero es imposible. Esperemos que venga más veces y podamos ir completando el tour poco a poco.

 
En fin, eso es todo, espero que estéis teniendo un buen fin de semana, yo estoy de guardia asi que tampoco es que lo esté pasando piratata, pero resisitiré pensando en la semana tan buena que va a ser la próxima. 

Besos a granel. 

Leggings: Di bye, Boots: Shu-Crazy. T-shirt: H&M, Necklace: Primark, Watch: DKNY, Bracelets: Blanco.

Baggy mood

Kora dice:

Baggy pants... I was doubting about them a lot, but finally I have found these on sale at the end of the summer and after being wear them at home for a while (they are very comfortable, it must be said) I decided to take them for a night out. I don't think the baggy shape is the most flattering for curvy silhouettes as mine, but I really like this kind of funky-edgy mixed with the black blazer and the wedges (these are the ones my aunt bought for me a few days ago)

.

The faux fur tail is a present from Victor, at first a found it a bit too big, but actually I am in love with it, sometimes more is more :) 

Thanks for your kind comments on the last entry, it were really helpful, and I promise that the pictures of the magic leggings are coming soon. 

---------------------

Pantalones baggy. He estado dudando mucho acerca de ellos, pero finalmente compré estos vaqueros en rebajas a finales de verano y me los he estado poniendo por casa ( son super cómodos, todo sea dicho). Finalmente, el miércoles me lié la manta la cabeza y me los puse para salir a tomar algo con amigos.

No creo que esta forma de pantalón sea del todo favorecedora para siluetas curvilíneas como la mía, pero me gusta bastante como queda con la blazer y unos buenos tacones(en este caso los botines de cuña que me compró mi tía hace unos días), me parece una mezcla divertida y con mucha personalidad.

La cola falsa de zorro es un regalo de Víctor, al principio la veía super grande, como de disfraz de trampero, pero ahora estoy encantada con ella, para mí está claro que aunque la mayor parte del tiempo "menos es más" a veces "más es más" y ya está.

Muchas gracias a todos por los comentarios de ánimo del post anterior... Así da gusto tener un día tonto :)

Jeans: Blanco, Shoes: Etien, Tee: Sfera, Blazer: Dunnes Stores, Necklaces: Ardene.

Up and down

Kora dice:

Kind of sad day, I don't know why. I am used to being very focused for quite a long time, and suddenly I am just not so sure about what I am doing. Lately, I went to the cinema to watch Intruders, and was crap, I disagree with some of my best friends and I am feeling tired and kind of up to nothing.

On the other hand, my aunt bought for herself a pair of magic leggings (the most flattering leggings I ever see I swear) and a really nice pair of wedge booties and to avoid the guiltiness (I guess they were quite expensive) She bought exactly the same for me. I would take pictures soon, hopefully I would be a good excuse to go for a nice walk... And maybe wear something at the top also :)

My friend, Laura uses to say everything looks better with a nice coffee in front of you, so I will have a coffee and just look at the bright side of life... With my new amazing leggings on, of course.

And you? What do you do when you feel down?

-----------------------------------------

Un día un poco triste... No sé por qué. Estoy acostumbrada a estar muy centrada durante un tiempo, y de repente no estoy nada segura de lo que estoy haciendo. Hace poco fui al cine a ver "Intruders", y era una mierda, he tenido diferencias de opiniones con algunos de mis mejores amigos y me siento cansado y  sin ganas de nada.

Por otro lado, mi tía compró para ella un par de leggings mágicos (los leggings más sentadores que he visto en mi vida, lo juro) y unos botines negros de piel con cuña, preciosos y muy combinables. Supongo que para apaciguar a la voz de la culpabilidad (tiene pinta todo de haber sido bastante caro) Ella compró exactamente lo mismo para mí. Me gustaría hacer fotos pronto, ya que cualquier excusa es buena para ir a dar un agradable paseo ... Y tal vez ponerme también algo en la parte superior del cuerpo, que tengo un par de camisas sin estrenar esperando al momento adecuado, pero va a ser mejor coger cualquier momento y convertirlo en adecuado.

 Mi amiga, Laura suele decir que todo se ve mejor con un buen café delante, así que voy a tomar un café y hacer planes para una sesión, mientras intento mirar el lado brillante de la vida ... Con mis increibles mallas nuevas puestas, que también ayuda.

¿Y vosotros? ¿Qué hacéis cuándo no tenéis un buen día, para animaros?

Mi parte de Mi

Víctor dice:

Como no he podido ver a mi Korita antes... tendré que dejar la segunda parte del artículo para completar cosas que me describen. Y como me gustan las listas (de la compra y las mujeres inteligentes como mi Kora), voy a intentar describirme en unos cuantos puntos:

1. Viv es la primera parte del nombre del blog. Cariñosamente Kora, cuando me echa de menos, o cuando quiere hablar conmigo por teléfono porque necesita escucharme, me llama Vivy (Es Víctor, pero en versión cariñosa). Si sumáis: Vivy + Kora tendréis el nombre del blog (pensamos también en KorasVictory). 
2. Me gustan tantas cosas... que mi principal problema es que no tengo dinero suficiente para tenerlas todas. Si fuera por mi:
1. Vestiría de Hackett, Hugo Boss, Lacoste y Calvin Klein. 
2. Conduciría un Alfa Romeo Mito o el Nuevo Bettle descapotable
3. Tendría un MacBook Air, un iPhone 4S (que estoy esperando a que salga porque ese si que lo cojo), un iPad 2... 
4. Tengo muchos antojos, yo no puedo salir con mi tarjeta de crédito a la calle porque parece que me arde en la cartera y siempre tengo que sacarla en las tiendas donde entro. Debería de pensar más de dos veces si realmente necesito lo que compro. Los impulsos me matan. 
5. Como de momento no me llega ni para la entrada del coche... me quedaré soñando unos años más. 
3. Este año estoy con mil millones de cosas. Es más, tengo trabajo, estoy escribiendo para este blog y para http://es.tobesocial.net/blog (de forma más profesional), estudio un Master Europeo en Marketing en Internet y Publicidad Digital por ICEMD - ESIC, y voy a clases de inglés. Así que, perdonadme si no publico tan a menudo como quisiera. Mi vida social, como entenderéis, se basa en comunicarme en Redes Sociales :) ya que el contacto personal este año me es casi imposible. 
4. La fotografía es mi asignatura pendiente. Me encanta, y cuando termine el Master me meteré a algún curso que me enseñe a usar bien mi cámara (Canon EOS 550D). De momento se darle al botón y salen bien las fotos... Pero quiero llegar a ser profesional.
5. Siempre he sido el típico tio grande y torpe. Ahora ya empiezo a controlar mi cuerpo pero a veces se me olvida que le saco una cabeza a la mitad de la población y mi fuerza muchas veces me juega malas pasadas (a veces soy un poco bestia). 
6. El Parque de Atracciones no me gusta. A parte de que no me dejen subir en ninguna atracción por grande, no me gusta que me maréen. Si me mareo en un coche si no voy conduciendo yo... Si me agitan como si estuvieran haciendo un cocktail conmigo, salgo pálido y con muuuuuuuuuy mal cuerpo.
7. Me gusta la comida china, es más, me gusta tanto que la considero una adicción. Tengo un amigo que dice que soy un drogadicto del glutamato. Y no le falta razón. Tengo que ir todas las semanas a comerme un rollito de primavera y un arroz tres delicias. Si no, me enfado y me pongo de muy mala leche. 
8. Si queréis seguirme en las Redes Sociales... tengo de todo. Twitter, Facebook, LinkedIn... para algo estamos estudiando el master. Me podéis encontrar como: uvedelazaro o como Víctor Lázaro Pérez. 
9. Kora no es mi novia, es más que eso, es una parte de mi (como una hermana). La materia cósmica es común y nos une día a día con más fuerza. 
10. Me gusta mi familia, y las nuevas generaciones que vienen. Aquí tengo una foto con mi ahijada Jimena Ros Pérez. La hija de mi primo (viven en Galicia, así que no les veo tanto como quisiera. Pero les quiero y siempre están ahí. 
11. A Kora la considero ya parte de mi familia. Nuestro primer encuentro no fue muy prometedor. Pero si poco a poco la conoces y te vas metiendo en su mundo, te haces adicto y necesitas cada día más y más de ella. 

Again in red

Kora dice:



Well, this is the second outfit from the day we spent taking pics at the mountains. There is just one left, but let me say this is my favorite one. I love red, and I specially love the blouse I am wearing in here. I bought it when I was living abroad in a great sale in Topshop even though it was quite expensive because it is part of a collection that Kate Moss designed for the brand. It was also the only thing I could get from Topshop because everything was too small for me when I was living there. I have memories of myself wearing this top at many happy occasions there, in Ireland, and when I have it on again, I feel a bit closer to all the things and the people I miss.

Poetry apart, it was F***** DIFFICULT to walk up there with that heels, I thought a lot of times "I am gonna break my ankle and the photographer would have to drive me to the local hospital and everybody there is gonna have a great fun about my fashionvictim-hood", finally nobody was injured, just the climbers were moderately shocked.

-----------------------------------

Bueno, este es el segundo outfit del día que pasamos tomando fotos en las montañas. 

queda uno más, pero este es, sin duda, mi favorito. Me encanta el rojo, y le tengo un cariño especial a la blusa que llevo aquí. La compré cuando estaba viviendo en el extranjero, en unas super rebajas de Topshop, y aún asi fue bastante caro, porque es parte de una colección que Kate Moss diseñó para la marca. También fue la única prenda que pude llevarme de Topshop, porque todo era demasiado pequeño para mí cuando estaba viviendo allí. Tengo recuerdos de mi usando este top en muchas ocasiones felices allí, en Irlanda, y cuando lo llevo otra vez, me siento un poco más cerca de todas los lugares y la gente que echo de menos.

Lírica aparte, fue j********* complicado caminar por ahí arriba con esos tacones tan altos, y no digamos ya sostenerme sobre la roca que no era plana por arriba, si no que tenía el canto en el que estoy encaramada y el resto caida vertical. No podía parar de pensar "me voy a romper un tobillo y el fotógrafo va a tener que llevarme al hospital local y todo el mundo alli se va a reir de mí por ser tan fashion vyctim" Pero afortunadamente nadie resultó herido, como mucho algún senderista moderamente alucinado.

Top: Topshop, Skirt: Primark, Belt: Fun & Basics, Thights: H&M, Wedges: Shu-Crazy

My dress had a crush on red

Kora dice:


Time to go back with my too-much-vintage for me, flower dress. I decided to brighten it up with red accessories, so I found another excuse to jump on my favorite pair of heels and this time go to the mountains with one of my best friends who is an amazing photographer. As you can imagine, the making off, of this pics deserve a post itself. I will do it soon, I promise.


What do you think? Was the red stuff a good idea? What would you do to give some fresh air to this dress?

--------------------------------------

.

Tiempo de volver a mi vestido de flores demasiado vintage para mí. Finalmente decidí combinarlo con complementos rojos, lo cual me dio una excusa para ponerme otra vez mis tacones favoritos. Supongo que a estas alturas ya lo sabe todo el mundo, pero llevar las medias y los zapatos del mismo color alarga ópticamente la pierna y eso para faldas como la de este vestido que tiene un largo un poco largo para ser corto, viene muy bien. Tan bien, que yo creo que hasta quita años de encima :)

Las fotos esta vez las tomamos en la sierra, el fotógrafo, a parte de ser increíble como tal, es uno de mis mejores amigos, así que, aunque fue agotador, nos lo pasamos joya. Como os podéis imaginar viendo las imágenes, el making off, merece un post a parte. Prometo que lo haré pronto.

¿Qué os parece lo de combinarlo con rojo y más rojo? ¿Qué hubierais hecho vosotros?

 

Thanks again to be there, Its allways nice to see you watching / Gracias de nuevo por estar ahí, es siempre maravillos ver que nos véis.