lunes, 31 de octubre de 2011

From Ireland to Madrid

Kora dice:


Bueno, pues ya se ha marchado Chris, mi amigo Irlandés que vino a verme unos días. Es curioso como a veces hace falta un punto de vista ajeno para darse cuenta de las cosas que tenemos delante. Chris se quedó muy impresionado con Madrid, se enamoró del cielo, de las mujeres, de la sierra, de la comida, de que hagamos tanta vida en la calle y de que seamos tan sonrientes. También le sorprendió que seamos tan tocones (se pensaría que yo es que era una descarada que no paraba de manosear a las personas, pero ya se dio cuenta de que es algo muy español). De que no haya un dress-code tan definido como en Irlanda, donde la gente solo se arregla para salir por la noche, y por el día va poco menos que en chandal la mayor parte del tiempo) y de que tengamos tantos bares, de tantos tipos y abiertos hasta tan tarde. Durante unos días fue un guiri de lo más feliz, y alguna noche un guiri borracho más feliz aún.  Nosotros también lo pasamos genial compartiendo nuestro tiempo y nuestro azaroso inglés con él, y esperamos que vuelva pronto, porque nos quedaron muchas cosas por ver.

A todos aquellos que me echaron una mano en todo este rollo de ser guía, traductora, amiga, madre y taxista: GRACIAS, sin vosotros me hubiera quemado a lo bonzo a las 3 horas de recogerle en el aeropuerto. A los que no pudieron compartir la experiencia con nosotros: No sabéis lo que os perdisteis.

Un beso a todos y todas, os dejo con unas cuantas fotos, que dicen más que mil palabras.


-----------------------

My Irish friend was spending a few days in Madrid with me, and it was amazing having him here, walking around and having a new perspective of everything. He said Madrilians are nice and warm and we have allways a smile up on our faces. He loved the city and our awesome blue sky, and I loved all those things while he was here. Thanks for opening my eyes, and thanks also to all the friends who helped me being touristic guides, translators, taxi drivers etc.

There are some of the pictures we took. I hope you would enjoy them.





























26 comentarios:

  1. Bonitas fotos! Me encantan los zapatos, son muy originales!!

    Un besote

    ResponderEliminar
  2. I looove your pics :)

    Check my Blog http://alittlebitofshine.blogspot.com/
    and on-line store http://shopalittlebitofshine.blogspot.com/ !! :)

    ResponderEliminar
  3. Que fotos mas bonitas!!! yo te pido para guiaaaaaaaaaa....soy alta, maja,simpática, hablo español perfectamente...esa traducción que te ahorras...como muy bien, me relaciono mejor que mejor, y no conozco Madrid!!!! alaaaaaaaaa colaaaaaaaaaaaa............jajajajajajajajaja
    seguro que Crhis se ha ido encantado de todo, pero sobre todo del trato y del cariño que le habéis dado...un besito gordo para los dos

    ResponderEliminar
  4. gracias por tu comentario en el blog, de verdad!!!me alegra mucho que te guste. Siento lo de las fotos, puede que sea por el tamaño tan grande que les pongo pero es que así se ve mejor la ropa :-)Le he echado un vistazo al tuyo y me gusta mucho, unas fotos muy bonitas. un beso

    www.beatsandchic.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Hola de nuevo guapa, se te echaba de menos...
    Me encantan tus botas de montaña y estas guapísima con los labios rojos.
    Azul tenista, ummmmmmmmmm, he estado pensando pero no se me ocurre porque, bueno habian unas camisetas de tirantes típicas azules, aunque me recuerdan más a las de baloncesto, largas y de tirantes.
    Besitos bloggeros.

    ResponderEliminar
  6. Oh!!! que hermosas fotos!!! quisiera esta ahí :D
    xoxo
    Vicky

    ResponderEliminar
  7. All pictures are spectacular and belong to a cover of a magazine! You look stunning in that picture!
    hugs from New York,
    xx
    Ask Erena
    http://askerena.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Que bonitas las fotos de los zapatos!!

    Me ha gustado mucho tambiién en la que estas entre dos pivotes (o como se diga).

    En breves ire yo a Madrid, tengo unas ganas locas!!

    Besos

    ResponderEliminar
  9. beautful pics!!

    www.zagufashion.com

    ResponderEliminar
  10. pero que bonitas fotos, no sabes lo que me han gustadooo! y mil gracias por tu comentario y por desearme lo mejor con lo de la mano, eres un sol!
    la verdad es que me esta dando mas la lata de lo que pensaban los medicos, pero bueno, poco a poco! :P

    un besin grande!

    ResponderEliminar
  11. Que envidia, seguro que lo pasastes genial!!Besos!!

    ResponderEliminar
  12. Qué genial Irlanda! No tengo la suerte de conocerla, pero los monumentos y paisajes parecen sacados de la serie Águila Roja! jeje :)

    Besos desde
    http://yoavogueytuacalifornia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. These pictures are gorgeous! It looks like you had a really fun time. You're adorable.

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ResponderEliminar
  14. Bueno es que Madrid es lo mejor! Me encanta? Que bueno que la pasaran tan bien y compartieran diferencias culturales!
    Xx so www.my-philosophie.com

    ResponderEliminar
  15. spectacular photos!!!


    http://hayleyhour.blogspot.com/
    http://www.facebook.com/hayley.hour

    ResponderEliminar
  16. Madrid mola nena!!! jejejejeje y las fotos... son muy bonitas!! Aveces viene bien un chute de alguna visita de algún amigo y pasarlo en grande!
    http://jugadora20.blogspot.com/
    xoxo
    P

    ResponderEliminar
  17. Hola guapos!!!
    Madre mía, que envidia de viaje!! Tuvo que ser genial!! ;)
    Las fotos son espectaculares!! :):)
    Un besazo enorme!

    http://eldiariodenuny.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Por lo visto han sido unos días inolvidables!!!y es que Madrid es mucho Madrid,jejeje!

    ¡Qué gracia me ha hecho que me digáis hoy justo lo del pelo, llevo toda la mañana pensando en cortármelo,jajajaaja!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  19. Que fotos tan tan bonitas! me encantaaanÇ! =)
    muaaaa

    ResponderEliminar
  20. Lo de hacer de guía es agotador pero muy divertido verdad?? Las fotos preciosas.

    Gracias por haber pasado por mi blog

    Besitos
    Gema
    www.demayorquieroserpersonalshopper.com

    ResponderEliminar
  21. Las fotos geniales y la experiencia debió ser estupenda, es cierto que a veces la gente de fuera nos hace ver detalles que no nos damos cuenta en nuestra propia ciudad :)
    Besos.

    ResponderEliminar
  22. Hola,

    Os he nominado: Gracias por inspirarme.

    Besos bloggeros.

    ResponderEliminar
  23. Ahora que estoy pasando una temporada en NYC me doy cuenta que es cierto que nosotros somos muy tocones es parte de nuestro DNI ¿no? en otros países son mucho más distantes en ese aspecto.
    He nacido en Madrid y me encanta, estoy enamorada de ella, la vida que tiene la gente, no se puede comparar a otra capital, tal vez no tenga mucho "toque" europeo pero es la gracia que tiene, muy castiza y a la vez moderna.

    Me alegro que tu amigo se haya llevado tan buena impresión.

    Por cierto muchas gracias por vuestros comentarios en mi blog, siempre hacen ilusión.

    Un beso grande.
    Ana.

    ResponderEliminar
  24. Que preciosidad de fotos y que gracia me ha hecho lo de que somos muy tocones en España jajaes verdad.
    Inma.

    ResponderEliminar
  25. que fotos tan bonitas! y las bailarinas que aparecen en una de las fotos son PRECIOSAS! pero tienen una pinta de caras...
    un besillo

    ResponderEliminar

Nos interesa cualquier cosa que quieras decirnos