Mondays on trend...By train

Kora dice:


On Mondays  I use to buy some magazines and give them a quick look at my way to the office, today I was a bit excited about the trends for the ...next season? ...current season? You know, the Autum. But the first thing I have found out on the pages of Glamour and Vogue is... the sad modelling is back. Well, I am not going to re-start the eternal argue about too skinny models are a bad example for the teens and blablabla. But I wonder... Is an advertisement really more effective if the girl who is on the spot looks like she is suffering, or fainting, or maybe just slowly dying by an overdose of laxity? I don't think so. Well some of them look like having a really bad hungover so I would prefer to see the pics from the previous night :)

Los lunes normalmente compro alguna revista y aprovecho para echarle un vistazo camino de la oficina. Hoy estaba ansiosa por ver que nos iba a deparar... ¿La temporada que viene? ¿La actual temporada? Bueno, el otoño. Pero la primera cosa que me ha llamado la atención es que vuelven las modelos con mala cara. No voy a abrir el eterno debate a cerca de si las modelos demasiado delgadas son un mal ejemplo para las/los adolescentes y blablabla. Pero me pregunto... ¿Es realmente más efectivo un anuncio cuando la mujer que está bajo los focos parece estar sufriendo, o a punto de desfallecer, o simplemente muriendo lentamente de un ataque de languidez? Yo no lo creo, teniendo en cuenta que algunas de ellas tienen cara de estar pasando una resaca horrorosa yo preferiría ver las fotos de la noche previa :)



fuente: manolobeauty.com



fuente: crushable.com

Well, never mind, I am looking forward to changing the subject and confess:  I am another victim of the metallic fever, I tried to find a metallic handbag I could use more or less in my everyday looks, but I have finally given up. The small purses or clutches are too small for my needs and the bigger ones... I didn't find the correct one, the most I have seen are a bit too cheesy for me. I decide to go for the metallic jeans, maybe not full gold or full silver as I am not really comfortable wearing so eye-catching clothes, but maybe a well-done pair of gold coated jeans... Well I think I could handle it with the right accessories... I didn't like a lot the 80s first time, but lately I am about changing my mind.

Es igual, me muero e ganas de pasar siguiente asunto... Y confesar que soy otra víctima de la fiebre del oro. He estado tratando de encontrar un bolso dorado o plateado que pudiera usar en mi día a día, pero las carteras de mano son muy demasiado pequeñas para mis  necesidades y algunos que he visto más grandes me han parecido un poco demasiado llamativos. Así que he decidido probar con los vaqueros metalizados, quizá con unos de esos que no son de tejido metalizado si no de vaquero normal y luego están como pintados de dorado. Creo que con unos así y los complementos correctos... Mmmmm Nunca me gustaron demasiado los 80 pero estoy a un paso de cambiar de opinión.

fuente: mofeeva.com

fuente: denimology.com

Two else upward trends I hope I will enjoy on myself soon: denim mixed with everything (dressy garments, loads of golden jewelery, high heels, etc) and animal print. But. Where is the limit with the leopard? I dont really want to look like a Flinstone so I think I will start brighten up few discreet outfits with a necklace, or a scarf... Or a pair of animal print pumps and see how it goes. (note: I do need to do some shopping as I am speaking about those items as they were peacefully sleeping into my wardrobe... And there is nothing animal at all. )

Dos corrientes más que espero ver en mí pronto: tejido vaquero mezclado con todo (prendas más de vestir, montones de bisutería dorada, tacones altos...) y el estampado animal. Pero ¿Dónde está el límite con el leopardo? No querría parecer un Picapiedra, asi que creo que empezaré con unos discretos toques, en outfits neutros, quizá una collar, o un foulard... O unas bailarinas y a ver cómo resulta. (nota: Necesito ir a hacer algunas compras porque estoy hablando como si estos artículos estuvieran ahora mismo en mi poder, y en mi armario ahora mismo no hay absolutamente nada "animal").

fuente: denimblog.com

fuente: stylenews.peoplestylewatch.com

fuente:blog.denimtherapy.com

fuente:betrendymyfriend.com

fuente:flourishover50fallfashions.eventbrite.com