A ver, yo hablo inglés. Quiero decir, hice mis entrevistas en inglés, todo mi training en inglés, con mis jefes y con los otros equipos del curro me entiendo en inglés, y por supuesto aquí la vida diaria pues es en inglés. Bueno, en esto que se habla aquí, que dicen que es inglés pero yo creo que es una cámara oculta.
Pero claro, tampoco soy bilingue, ni mucho menos... Me trabo, me confundo, a veces me invento las palabras (como inbreaded que a mí me sonaba muy bien pero por lo visto ni se aplica a lo culinario ni a estar atontado), bueno, a lo que iba, que yo más que de quedarme callada por verguenza soy de intentar salir del paso como sea, por eso hoy, he bajado a comprar unos cafés a la calle, y me han dado una de esas bandejitas para llevar los cafés que salen siempre en las películas, que parecen hueveras fuera de escala, y como ya no tenía manos, me he metido los palitos de remover en el bolsillo del abrigo. Y al llegar a la ofi quería decirle a mi jefa "te he traido un palito, pero lo traje en el bolsillo y no sé si eres escrupulosa." Pero en vez de eso le he dicho "I brought a stick for you, but it was into my pocket and I dont know if you are disgusting".
Al principio pensaba que le iba a dar una embolia pero luego le ha dado la risa... Menos mal, pensaba que acababa el día en la cola del paro :)
Un abrazo enorme,
Kora.
Ps, por lo visto "escrupuloso" se dice "scrupulous".
Ps2, os dejo con los botines esos de los que os hablé, los primeros zapatos que me compré al llegar aqui. Me di cuenta de que no van especialmente bien con nada, asi que he decidido ponermelos con lo que me de la gana :)
 |
| Ya es navidad en el City Hall. |
 |
| Shirt: New Look, T-shirt: Asos, Skirt: H&M, Shoes and Bag: Ebay |
