SONNE - RAMMSTEIN

I do not sleep at night. Now it is six o'clock in the morning and I am still with my eyes open like an owl.

I quit drinking coke and coffee. I also quit eating spicy food. I dont see terror movies any more and I have even stopped talking loud after nine at night.

I keep remembering lately, the mother of a friend of mine who had insomnia and forced them all to sleep with earplugs so she could spend the night doing the laundry and cleaning the full house without disturbing anyone. Butit looks like I am not able to do anything useful. I read a lot. I look at the ceiling. I think in a few days I would turn 31 years old and I am farther from living the life that would like to live or being the person who would like to be, than when I left home at 18. I try on loads of clothes. Brush away my cats. I look at pictures of happy moments, just in case that would make me happy right now. But as Antonio Gala said "the joy remembered doesnt bring happiness at all."

And so since they shut down Megavideo, seems that the only thing you can watch in internet without restrictions is porn.

If pornography does not make me feel accompanied, massage tutorials on youtube not take away my back pain and photos of happy days do not make me happy ... Do you think it's worth looking up on the net for human snoring recordings just in case that would help me to sleep? Or do I better go for chemistry, either in pills or glasses?

I leave you with some snapshots of happier times, as you see, even when I'm wearing heels sometimes I cheat.

Thanks for reading. It's always therapeutic to know that someone is on the other side. (Although it would great if that among those "someones" was Morpheus and he would realised I am still waiting for him).

Kiss.

Kora.

-----------------------------------

No duermo por las noches. Ahora mismo son las seis de la mañana y sigo con los ojos abiertos como un buho.

He dejado la coca-cola. He dejado el café. He dejado el picante. He dejado las pelis de miedo y hasta he dejado de hablar alto después de las nueve de la noche.

No paro de acordarme de la madre de una amiga mía que tenía insomnio y les obligaba a todos a dormir con tapones y así ella podía dedicar las noches a poner lavadoras y dejar la casa como los chorros del oro sin molestar a nadie. A mí no me da por hacer nada útil. Leo mucho. Miro al techo. Pienso en que voy a cumplir en unos días 31 años y estoy más lejos de llevar la vida que querría llevar o de ser la persona que querría ser que cuando me fui de casa a los 18. Me pruebo ropa. Cepillo a mis gatas. Miro fotos de momentos felices, por si acaso me hace feliz verlas ahora. Pero ya decía Antonio Gala que la alegría recordada no alegra.

Y encima desde que cerraron megavideo parece que lo único que se puede ver en internet sin ninguna restricción es porno, por surrealista que parezca si se piensa en ello detenidamente.

Si la pornografía no me hace sentir acompañada, los tutoriales de masaje en youtube no me quitan en dolor de espalda y las fotos de días felices no me hacen feliz... ¿Creéis que merece la pena que busque en la red grabaciones de ronquidos humanos por si me dan sueño? ¿O me paso directamente a la química, ya sea en grajeas o en vaso de tubo?

Os dejo con algunas instantáneas de tiempos mejores, como véis, aún cuando voy con tacones a veces hago trampa.

Gracias por leerme. Siempre es terapeútico saber que hay alguien al otro lado. (Aunque ya sería la pera limonera que entre esos "alguienes" estuviera Morfeo y se apiadara de mí).

Un beso enorme.

Kora

Blouse: Bsk, Skirt and Necklace: Mango, Wedges: Shoe-fashionista, Flats: H&M, Back-pack: Blanco, Peacock ring: Ebay (China), Belt rings: Asos, Watch: Fossil