Bye bye green bluose, wellcome silver one

Kora dice:

The first time I did it, my victim was a pair of really expensive wool pants. When I took them out of the washing machine, they were re-sized like for an eight-ten years old girl. I called my granny, who until that day was the person with a brilliant solution for any situation and she told me "I don't know... Maybe If you could turn the time back...".

It seems like I don't learn anything. Of course, I am not able yet to move myself backwards in time, and I am not able to wash my clothes without shrink, or fade, or just spoilt something. (Normally the most expensive of the garments which were into the laundry basket).

Yesterday, it was my green blouse. I was complaining some days ago about it wasn't really easy to iron, then I suspect there was something unconsciously deliberate in the way I washed it with an almost new black pair of jeans. Well... Rest in peace, I will never wear you again, but I will never spend two hours ironing you, then I suppose at least it is not too bad. Anyway, I was a bit sad for a while, so Mr. A bought me another top to replace the dead one. The new one is a silver knitted t-shirt with a flattering asymmetrical shape. Actually, nothing to be with the green one, but this is not gonna need ironing and it would look great with a pair of ripped jeans and a black blazer. Don't you think?

--------------------

La primera vez que lo hice, mi víctima fue un par de pantalones de lana bastante caro. Cuando los saqué de la lavadora, eran como de la talla de niña de ocho o diez años :(  Así que llamé a mi abuela, que hasta ese día era la persona con una solución brillante para cualquier problema y me dijo: "No sé ... Tal vez si puedieras viajar hacia atrás en el tiempo..."



 El caso es que parece que no aprendo nada. Por supuesto, todavía no soy capaz de viajar en el tiempo, y por lo visto tampoco soy capaz de lavar la ropa sin encoger, o desteñir, o simplemente echar algo a perder . (Normalmente, la más caro de las prendas del cesto de la ropa sucia).



Ayer, fue mi blusa verde. Me quejaba hace unos días acerca de que era un rollo plancharla, asi que tengo la sospecha que fue algo, inconscientemente, deliberado el echarla ar lava con unos vaqueros negros casi nuevos. Bueno ... Blusa verde, descansa en paz, nunca te vestiré de nuevo, pero nunca pasaré dos horas planchándote. No hay mal que por bien no venga. De todos modos, como estuve un rato cabizbaja, el Sr. A me compró un otro top para reemplazar el que ha habido que tirar. El nuevo es de punto, en color gris con hilitos plateados y tiene una forma asimétrica de lo más favorecedora. En realidad, nada que ver con la verde, pero este parece necesitar poco mantenimiento y quedaría muy bien con un par de jeans rotos y una americana de color negro. ¿No os parece?

Green gone blouse: Mía-mía, Shorts: Zara, Handbag: Blanco, Wedges: Shucrazy

Top: Bherska F/W 2011

Necklace: Myself bored with a chain, a ribbon and an old brooch from my mum.