Filled up end of August

Kora dice:


This week we have managed finally to hang out, and we have gone to the movies to watch Super8. I wasn’t sure about the movie (Victor picked it up this time) but it is probably my favorite film from this year so far. We were also having dinner... And yesterday I was having dinner out too, (this time at Ginger) because of my second anniversary.

I love eat, and I totally love treating myself sometimes with deserts and loads of chips, but...Too much chunky food for a week, I think. My body is claiming for healthy food and some rest... There are a lot of celebrations in August, all in a row; it looks like a kind of summer Christmas time for me.

I hope all of you are having a nice weekend as I am. It is being even better after got the present from my bf. A Fossil rose gold watch I was craving for ages.

Esta semana finalmente conseguimos quedar, y fuimos al cine a ver Super 8. Yo no estaba muy segura (le tocaba a Víctor escoger la película), pero es probablemente mi peli favorita del año hasta ahora. También fuimos a cenar.. .Y ayer yo salí a cenar otra vez (en esta ocasión al restaurante Ginger), para celebrar mi segundo aniversario con mi pareja. 

Me encanta comer y adoro las patatas fritas y los postres pero creo que ha sido demasiada comida contundente en una semana. Mi cuerpo está pidiendo a gritos cosas más saludables y algo de descanso. Pero es que hay un montón de celebraciones seguidas en agosto para mí, parecen navidades veraniegas.

Espero que estéis teniendo un fin de semana tan bueno como el mío, que está siendo incluso mejor desde que mi novio me dio me regalo, un reloj Fossil de acero rosa de que llevaba deseando un montón de tiempo.

fuente: 7120spottingscopes.info

And there are some pictures from last night... I tried on two different outfits, but finally I choose the red skirt one, because it wasn’t cold enough to wear full length jeans and long sleeves... But I am in love with my orange jeans; I can’t wait to wear them out.


Take care,

Y ahí van algunas fotos de ayer…Me probé dos outfits deferentes, pero finalmente me puse el de la falda roja, porque  hacía demasiado calor para llevar pantalón y manga largos… Pero estoy enamorada de mis nuevos vaqueros naranjas y me muero de ganas de estrenarlos.

Cuidaros,

Waistcoat: vintage, tunic: Zara, Skinny jeans, H&M, hand bag: Blanco.

Tee: Ardene, skirt: Berska, hand bag: H&M, watch: Fossil.