miércoles, 31 de agosto de 2011

Secondhand day

Kora dice:


Today I went to leave some unwanted clothes to the secondhand shop as I am trying to clear up my wardrobe... But this method doesn't look like the fastest one. I am usually walking in with a bag full of garments and coming out with a bunch of vintage newbies, it always happens... But everything is very cheap, and sometimes I am specially lucky and I find amazing items, some of them really high trend branded.

There are my purchases from this morning, a genuine leather skirt (I would maybe cut it up a bit) and a green and white knitted top, they would look great together with a pair of high heels... I have bought also a chunky cardigan for a warm, casual and cozy look. Not so sure though about the belt, it is nice, but the golden star on the front makes it look a bit to much superhero style, I would give it a chance anyway.

I promise will take some pictures with all this stuff on soon, when I would find a reliable photographer :)

Nite, nite...







martes, 30 de agosto de 2011

After birthday disease

Kora dice:

I am totally waisted after going 30 last friday. I have a lot of pictures to share and loads of things I would like to say... But probably not before a couple of days resting and just chilling out.

¡Todo tiene un límite chicas!

Víctor dice:


Hubo un día que creí que realmente llegaríamos a perder la dignidad algún día. ¿Ya está todo inventado?.
El otro día me corté el pelo en mi peluquero de toda la vida, y tenía el YoDona. Como tuve que esperar un ratillo a que me pasara me puse a ojear la revista, y no pude evitar hacerle algunas fotos que me llamaron especialmente la atención. Todavía no se como nos podemos encontrar en las pasarelas modelos imposibles, con volúmenes que desafían a la Ley de la Gravedad ideales para salir a la calle y que te tachen de loca de manicomio. 
Entiendo que tiene que haber evolución, en tejidos más o menos técnicos, en formas, en tamaños, colores... pero lo que no me cabe en la cabeza es que algún día lleguemos a vestirnos con una bolsa de basura (literal) y nos vayamos a la playa para decir... ¡uy niña!, ¡¡pero qué mona me vas!!. 



Un día hablándolo con Kora me dijo, que no entiende cómo a estas alturas de la vida, todavía tengamos que planchar la ropa... y no le falta razón. Estaría más que bien que llegaramos con nuestra ropa sucia, la laváramos, y luego, una vez tendida y seca, nos la pudiéramos poner como si estuviera recién comprada... Asi que desde aquí animo a todos los diseñadores de moda, Zara, y demás que por favor... dejen a un lado los vestidos de plástico y busquen la solución definitiva para hacer olvidar ¡a esas tablas que en verano parecen venidas del infierno!. 


Atención a la cara de esta pobre modelo de aquí arriba... Le han puesto unas gafas de sol porque con tanto destello que da el vestido la van a tener que operar de las córneas antes de que cumpla los 18... Eso si, prácito es para el que se acerque a hablar con ella, porque verás si vas bien vestido, si se te ha manchado tu ropa, si te ha salido algún grano... 


Y ya terminamos con este look a lo Kilye Minogue en su canción Can't Get You Out of My Head...




Este vestido o te lo pones de mantel de verano para no manchar la mesa, o de funda del iPad o, para hacer un video clip futurista. Pero chicas... no os veo en la calle sacando estos trapitos. Eso si, tiene que ser cómo guardarlo en el armario, lo vas plegando por fichitas y te ocupa muuuuuuuy poquito espacio. 

lunes, 29 de agosto de 2011

One minute...Or so

Kora dice:

"I will be ready in a minute" probably has as many meanings as women are in the world. For me, "in a minute" means over ten minutes. My skin tone is so uneven, so I don't usually go anywhere without make up... If I'm in a rush, I am not doing amazing master pieces on my face, but at least I do need concealer, a touch of blush and some eyelash mascara. Impossible to get done this ritual without contact lenses (add one minute for that... Well add five, my contact lenses wake up some times a bit spirited .)

Even If I don't care a lot about my outfit, I cannot avoid the call of the chunky jewellery. The necklaces are my passion, but I am afraid of looking like Mr. T, so... I am lately distributing my love between the necklaces, the rings... Oh well, I am a bit into bracelets as well, but it is not my fault, I am used to having got a lot of bling-bling presents.

So, contact lenses, subtle make up, some jewellery, a quick hair-do (I am quick at this, I swear), pick up two or three random clothes (after some of the most inspired casual looks are just people trying to hurry up), a pair of comfortable and not too eye catching shoes, a drop of perfume, and a bag. Well, yesterday's bag because finding another one and move in all my belongings would take a precious time.
Looking at the chronometer, it looks like "one minute" for me is more like thirty tan ten, so I will not say this again, I will say: "I will be ready in three minutes". Aren't maths just adorable?

Basics

Key silver ring fron Pepe Jeans, Codizia EDT

Adolfo Dominguez comfy mid heels

Zipper Clutch from Blanco.

domingo, 28 de agosto de 2011

Filled up end of August

Kora dice:


This week we have managed finally to hang out, and we have gone to the movies to watch Super8. I wasn’t sure about the movie (Victor picked it up this time) but it is probably my favorite film from this year so far. We were also having dinner... And yesterday I was having dinner out too, (this time at Ginger) because of my second anniversary.

I love eat, and I totally love treating myself sometimes with deserts and loads of chips, but...Too much chunky food for a week, I think. My body is claiming for healthy food and some rest... There are a lot of celebrations in August, all in a row; it looks like a kind of summer Christmas time for me.

I hope all of you are having a nice weekend as I am. It is being even better after got the present from my bf. A Fossil rose gold watch I was craving for ages.


Esta semana finalmente conseguimos quedar, y fuimos al cine a ver Super 8. Yo no estaba muy segura (le tocaba a Víctor escoger la película), pero es probablemente mi peli favorita del año hasta ahora. También fuimos a cenar.. .Y ayer yo salí a cenar otra vez (en esta ocasión al restaurante Ginger), para celebrar mi segundo aniversario con mi pareja. 
Me encanta comer y adoro las patatas fritas y los postres pero creo que ha sido demasiada comida contundente en una semana. Mi cuerpo está pidiendo a gritos cosas más saludables y algo de descanso. Pero es que hay un montón de celebraciones seguidas en agosto para mí, parecen navidades veraniegas.

Espero que estéis teniendo un fin de semana tan bueno como el mío, que está siendo incluso mejor desde que mi novio me dio me regalo, un reloj Fossil de acero rosa de que llevaba deseando un montón de tiempo.




fuente: 7120spottingscopes.info

And there are some pictures from last night... I tried on two different outfits, but finally I choose the red skirt one, because it wasn’t cold enough to wear full length jeans and long sleeves... But I am in love with my orange jeans; I can’t wait to wear them out.


Take care,

Y ahí van algunas fotos de ayer…Me probé dos outfits deferentes, pero finalmente me puse el de la falda roja, porque  hacía demasiado calor para llevar pantalón y manga largos… Pero estoy enamorada de mis nuevos vaqueros naranjas y me muero de ganas de estrenarlos.

Cuidaros,





Waistcoat: vintage, tunic: Zara, Skinny jeans, H&M, hand bag: Blanco.




Tee: Ardene, skirt: Berska, hand bag: H&M, watch: Fossil.


domingo, 21 de agosto de 2011

After party

Kora dice:


Lately my days are full of joy, nerves, and good friends. I celebrated my birthday between buddies, and I got a lot of presents... All gorgeous. I will show them in the next days as I would like to take some good pics.

The restaurant was also a nice surprise. We knew already La Nicoletta, but this time they placed us beside the terrace and they made us feel like kings.

The least good part... I went to the hairdresser and they cut my hair too short. And I have gained some weight.  The bathroom scale told me this morning few ugly things so I am back on the track with the diet :(

There are some pics from the party. I am seeing them now and thinking the skirt would probably look better with something tighter... But I knew I would be better if I would leave some spare room for my after dinner grown belly.

Take care,





Llevo unos días que han estado llenos a rebosar de alegrías, nervios, novedades y buenos amigos. Celebré mi cumpleaños entre amigos y tuve muchísimos más regalos de los que me esperaba... Y todos me encantaron. Enseñaré algunos en los próximos días, que quiero hacer fotos en condiciones.

El restaurante también fue una sorpresa; ya conocíamos La Nicoletta, pero está vez nos dieron un sitio junto a la terraza y nos trataron como reyes.


La parte menos buena... Que fui a cortarme el pelo y me lo dejaron demasiado corto y que tanta celebración ha pasado factura...En peso. La bascula me ha dicho hoy un par de cositas que no me han gustado nada, así que vuelta a la fase dura de la dieta :(

Dejo un par de fotos de la celebración... Ahora que veo las fotos creo que igual no estuve muy acertada con el juego de volúmenes, que igual tenía que haberme puesto arriba algo un poco más ceñido, pero tenía claro que iba a cenar bastante y quería tener sitio para la barriguilla.

Un beso enorme.














¡¡¡Que calorcito que hace!!!

Víctor dice:

Hoy que se va el Papa, vienen los calores de verano de nuevo... tras bochornos y más bochornos volvemos a recordar que estamos en mitad del verano (y como les pasa a algunos... a mi particularmente, no me gusta el verano). Demasiado calor. En invierno te puedes echar hasta la manta del salón para salir a la calle si tienes frío, pero seamos serios, en verano los chicos lo pasamos mal (lo de llevar minifaldas está vetado para nosotros).

En fin, os dejo un video para ver si nos refreshhhhcamos un poco ¡porque telita!


La Ogra, todavía no se si es un travesti o una mujer... pero me hace mucha gracia!.


martes, 16 de agosto de 2011

Well... The Building is nice

La exposición no fue exactamente lo que esperaba, pero aún así, me gusta tanto pasear por el Reina Sofía que me dio igual. No había tenido ocasión de ver terminada la ampliación y fue una grata sorpresa.

Llevo una semana agotadora, pero a partir de mañana iré bajando el ritmo... Hasta el viernes que es mi cumpleaños y pensamos celebrarlo por todo lo alto.

Cuidaros mucho.

The exhibition wasn´t as good as I expected, but anyway I love walking around the Reina Sofia Museum. I didn´t have already a chance to visit the new addition, and It was a really nice surprise to me.

My week its being exhausting so far, but starting tomorrow I will slow down... Until friday, because its my birthday and we are planing a big celebration.

Take care!












lunes, 15 de agosto de 2011

Monday but...

Kora dice:


fuente: http://cuadernosdeaqui.blogspot.com

I have just woke up and decided that I will write my posts in English rather than just in Spanish. It would take me more time, my English is not as good as I would wish, but as they say "practice makes perfection". 

Today is the last day of the bank holiday weekend, and I was working it all... The good point is I am on the morning shift for a few days and I am decided of making the most of the afternoons... Starting today: I will go to the Reina Sofia Museum. I am  quite interested in the James Castle exhibition as He was a very atypical artist, I mean, I am not wholehearted, I am just curious. He was deft-mute, illiterate and self-taught, and He used for his works all kind of materials: leaflets, soot, saliva... (The collage stated above is just an example). I know I am not going to see the works of a master but maybe that’s one of the reasons I find it intriguing.

There are some of the outfits I have still left from the Jossie´s photo soot. I will probably wear to go out later the first one (orange shorts and white tee) as today is very hot and I don’t feel like wearing anything but thin clothes and flats.

Enjoy!



Me he levantado  hoy y he decidido que voy a escribir mis posts en inglés además de en español. Me llevará algo más de tiempo porque mi inglés no es todo lo bueno que me gustaría, pero como dice “la práctica lleva a la perfección”.

Hoy es el último día del puente y a mí me ha tocado trabajarlo entero. La parte buena es que voy a trabajar de unos días en el turno de mañana y estoy decidida a sacarle el máximo partido a las tardes, empezando desde hoy, que voy a ir al Museo Reina Sofía. Estoy bastante interesada en la exposición de James Castle, que fue un artista bastante atípico. Quiero decir, no soy una incondicional suya, pero tengo curiosidad, ya que era sordomudo, analfabeto y auto didacta y para sus trabajos usaba cualquier cosa que tuviera a mano, folletos, hollín, saliva… (El collage de arriba es solo un ejemplo).

Dejo antes de terminar algunos de los outfits que quedaban por publicar de la sesión de fotos con Jossie. Probablemente luego para salir me ponga el primero de ellos (shorts naranjas y camiseta blanca) ya que hace mucho calor y solo quiero ponerme ropa fresquita y zapato plano.

¡Pasadlo bien!




Top: Mía-Mía, shorts: H&M, sandals: Primark, Hanbag: Furla (vintage), necklace: Fun & Basics.



Top: Zara, Skirt: Mango, Belt: Blanco, Heels: Asos, Purse: flea market.



Top: Blanco, shorts: Zara, Belt: H&M, Heels: Kawaleon, Purse: Blanco, Bangle: Ardene.

sábado, 13 de agosto de 2011

Fall-Winter wish list

Kora dice:

He hecho una lista de cosas que necesito, quiero, ansío.. Y que tarde o temprano caerán, ya que en la mayoría de los casos, el problema no es tanto el precio excesivo como que lo que he visto no me convence del todo, porque no me sirve una mini falda roja, por ejemplo, si no que quiero la mini falda roja perfecta.
fuente: hype.com.sg

fuente: cgi.ebay.co.uk

fuente: my-wardrobe.com

fuente: handbagdujour.com

fuente: collegegirl93.wordpress.com
fuente: blog.matchesfashion.com



De arriba abajo:  falda-venda en color rojo vivo, me encantan este tipo de faldas, que recuerdan mucho a los clásicos vestidos elásticos de Hervé Leger, este tipo de tejido, si es de buena calidad, es mucho más sentador de lo que parece, ya que a pesar de ser flexible, es a la vez bastante duro, como una faja, y lo mantiene todo en su sitio.

Anillo camafeo con motivo de plumas de pavo real, que es mi animal favorito, lo que me da miedo de comprarme este anillo es que se convierta en el primer articulo de una extensa colección... Tengo que dejar de ser tan obsesiva con las cosas que me gustan, pero todavía no.

Pantalones vaqueros azul royal: si, ya lo sé, que este verano los tenían en Zara, pero y este verano estaba antojada de unos naranjas (que tampoco me compré) lo del azul es reciente. Espero que no se pase de moda el color blocking demasiado pronto y así seguro que encontraré pronto unos que me sienten bien.

Bolso dorado: que pega todo y le sube un punto de glamour a cualquier outfit. No tiene por qué ser necesariamente tan grande, pero el diseño de este bolso en particular me encanta, y siendo realistas, yo a los bolsos pequeños no les saco a penas partido... Si voy siempre cargada con libros, cuadernos, bolsa de maquillaje, tupper, botella de agua... Como si fuera Mary Poppins, de hecho debería llevar maletas de ruedas en vez de bolsos por el bien de mi espalda.

Cinturón rojo ni muy fino ni muy gordo pero no demasiado "de sport", me da lo mismo con lazo que sin él... Pero de momento no he encontrado nada que no sea de charol (demasiado formal), de tachuelas (demasiado poco formal) o carísimo.

Y por último: maxi foulard con print animal, si es posible en un suave todo rosa como el de la foto, casi mejor. Probaré en Primark que tienen un perpetuo affair con el estampado de leopardo y los tejidos brillantes.

Dicho esto, me despido, ha sido un sábado de trabajo largo como años de tormento y estoy deseando perder de vista el ordenador. Un beso.




miércoles, 10 de agosto de 2011

Esperando a que el cartero llame dos o tres veces

Kora dice:

A petición de Nu, (gracias, gracias, gracias por darme una excusa para airear mis deslices de compradora compulsiva), ahí van mis últimas adquisiciones online... Los pedidos los he hecho esta semana, así que espero que lleguen la que viene y así me hará doble ilusión recibirlos, porque estarán en casa justo a tiempo para mi cumpleaños.
fuente: shop.ebay.co.uk
Vistos en la mano este tipo de zapatos pueden parecer un poco bastos, pero es sorprendente lo que cambian una vez que te los pones... Y lo cómodos que son. Tengo unos parecidos pero en negro y con pulsera, tipo merceditas, y podría andar con ellos durante horas... Qué ganas tengo de tener tiempo libre para poder hacerlo. Cuelgo un par de fotos como ejemplo:




Vestido: Jane Norman, cinturón: Blanco, Cazadora: Armas.







El vestido ha sido un regalo por mi cumple bastante adelantado... Pero mejor porque así lo puedo disfrutar más durante el verano, aunque en invierno me lo pienso seguir poniendo con medias tupidas y una americana o un jersey gordo o la misma cazadora de cuero que sale en la primera foto, la compré de segunda mano cuando ya hacía calor y me muero de ganas de estrenarla.

El resto de mis pecados recientes vía Ebay han sido: Falda blanca de la marca Asos, cintura alta y vuelo, con cinturón incluido. Me encanta esta marca y absolutamente todo lo que hace, cuidan un montón los patrones y los materiales y quiero que pongan tiendas físicas en España ¡ya!


fuente: celebrityfashion.onsugar.com
La foto no es la que venía en el anuncio, pero aquí se ve mucho mejor como sienta, aunque la mayor parte de los mortales no tengamos las piernas de Olivia Wilde.

Siguiente: camisa también de Asos de un tejido sedoso que tiene pinta de ser todo un placer para la piel. Hacía mucho que no me compraba una camisa, pero una como esta con un corte no tan clásico y un color que va con todo es en mi opinión una opción excelente tanto para ir un poco más arreglado como para simplemente subir de nivel un look de vaqueros y zapato plano.


fuente: shop.ebay.co.uk


Y de momento ya está, tengo un par de cosas en mi lista de deseos, pero de momento tendrán que esperar. Ya iré contando, según el cartero me vaya trayendo paquetitos, si se cumplen mis expectativas... Espero que se vean superadas, que son mis auto-regalos de cumpleaños y este año he sido muy buena.